1
00:00:05,505 --> 00:00:09,926
ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX

2
00:00:13,388 --> 00:00:14,806
Είμαι καλά!

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,311
<i>πάρτι</i>

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,938
<i>-Ποιος είμαι;</i>
<i>-King Julien</i>

5
00:00:22,021 --> 00:00:23,606
<i>-Ποιος είμαι;</i>
<i>-King Julien</i>

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,608
<i>Όλοι βιάζονται μπροστά</i>

7
00:00:25,692 --> 00:00:27,902
<i>Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι;</i>

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,404
<i>-King Julien!</i>
<i>-Τότε ποιος;</i>

9
00:00:29,487 --> 00:00:30,488
<i>King Julien</i>

10
00:00:30,572 --> 00:00:32,282
<i>Επιστρέφω στο μοντέλο μας</i>

11
00:00:32,365 --> 00:00:34,159
<i>Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει</i>

12
00:00:39,247 --> 00:00:40,915
<i>Αυτό το kunkk kunkk</i>

13
00:00:43,042 --> 00:00:44,544
<i>Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν!</i>

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,385
ΠΑΡΤΙ ΦΑΣΚΙΜΩΝ

15
00:00:53,845 --> 00:00:56,723
Για να τιμήσετε τον γάμο σας
Με τριφύλλι -

16
00:00:56,806 --> 00:00:59,768
έχουμε το καλύτερο bachelor party για εσάς!

17
00:00:59,851 --> 00:01:00,977
Τι;

18
00:01:01,061 --> 00:01:03,813
Τι;

19
00:01:03,897 --> 00:01:07,567
DJ Säihky-Peffa, χτυπήστε το ελάφι!

20
00:01:07,650 --> 00:01:11,738
Ο DJ Säihky-Peffa παραδίδει, ακούστε!

21
00:01:11,821 --> 00:01:15,116
Για ένα bachelor party!

22
00:01:15,200 --> 00:01:16,451
ΒΙΑΣΕΙΣ;

23
00:01:16,534 --> 00:01:17,619
Αυτό που παίρνεις πρέπει να είναι!

24
00:01:19,662 --> 00:01:20,538
Ω ρε τζίζ!

25
00:01:21,623 --> 00:01:24,292
Χτύπησε; Τι κέρδισα;

26
00:01:26,628 --> 00:01:30,048
Εμετός!

27
00:01:36,304 --> 00:01:37,430
Φασκόμηλο!

28
00:01:39,599 --> 00:01:41,434
Τι στο διάολο; Αυτός είναι ο Πάντσο;

29
00:01:41,518 --> 00:01:44,646
Ξέρεις πώς κάνει πάντα
φαίνεται σαν από το πουθενά;

30
00:01:44,729 --> 00:01:46,397
Δεν ξέρω!

31
00:01:47,440 --> 00:01:50,652
Στο βασίλειό μου
τη νύχτα πριν από την ένωση δύο ψυχών -

32
00:01:50,735 --> 00:01:52,403
χρησιμοποιείται για αναστοχασμό.

33
00:01:52,487 --> 00:01:54,864
Είναι ώρα για αναγέννηση.

34
00:01:54,948 --> 00:01:56,950
Σαφής. Ποιον θέλεις να γεννήσεις;

35
00:01:57,033 --> 00:01:58,451
Το Mort είναι αρκετά μικρό.

36
00:01:58,535 --> 00:02:02,455
Όχι, είναι τελετουργικό μακί στο βουνό
με πολύ ακριβή προσδιορισμό.

37
00:02:02,539 --> 00:02:03,998
Κηδεία;

38
00:02:04,082 --> 00:02:05,542
Αυτή είναι η ιεροτελεστία του γάμου σας;

39
00:02:05,625 --> 00:02:07,210
Τελετουργική Θυσία.

40
00:02:07,293 --> 00:02:08,586
Τώρα φτάσαμε στο θέμα.

41
00:02:08,670 --> 00:02:10,171
Η ταφή είναι συμβολική.

42
00:02:10,255 --> 00:02:12,882
Αφήνω πίσω τον παλιό μου εαυτό.

43
00:02:12,966 --> 00:02:17,554
Όταν το χώμα με σκεπάζει, τα σκουλήκια με αναζητούν
στη θαλπωρή του θαμμένου κορμιού μου!

44
00:02:17,637 --> 00:02:19,889
Περιμένετε. Θέλεις να σε θάψουμε;

45
00:02:19,973 --> 00:02:22,475
Ήθελε να τον θάψουμε.

46
00:02:22,559 --> 00:02:25,728
Να σημειώσουμε το σημείο με ταφόπλακα;

47
00:02:25,812 --> 00:02:28,064
Θα είχα πολλά έτοιμα.

48
00:02:31,776 --> 00:02:33,695
Ίσως κάτι πιο βαρύ.

49
00:02:33,778 --> 00:02:36,406
Είμαστε στο τροπικό δάσος,
ο άνεμος απομακρύνει τα φύλλα...

50
00:02:36,489 --> 00:02:39,117
Ξέρω πώς λειτουργούν τα περιοδικά, Μωρίς.

51
00:02:39,200 --> 00:02:40,285
Ναι, Μωρίς!

52
00:02:41,327 --> 00:02:42,620
Τώρα η μάχη έχει τελειώσει.

53
00:02:42,704 --> 00:02:44,539
Μπορούμε ακόμα να φτάσουμε στα νυχτερινά κέντρα -

54
00:02:44,622 --> 00:02:47,041
και ίσως μπορέσουμε να σώσουμε αυτά τα ελάφι.

55
00:02:47,125 --> 00:02:50,461
Ελπίζω να έχουν τα κορίτσια
πιο διασκεδαστικό από εμάς.

56
00:02:51,421 --> 00:02:52,297
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΡΙΦΥΛΛΙ

57
00:02:52,380 --> 00:02:53,631
Άλλο ένα σπαθί!

58
00:02:53,715 --> 00:02:56,634
Δεν έπρεπε... Αλήθεια.

59
00:02:57,260 --> 00:03:00,013
Αυτό είναι από μένα. Έχει χρησιμοποιηθεί.

60
00:03:01,723 --> 00:03:03,099
δεν λυπάμαι.

61
00:03:03,182 --> 00:03:05,184
Σας ευχαριστώ όλους. Αυτό ήταν...

62
00:03:05,268 --> 00:03:09,022
Δεν θα πιστεύετε πόσο
Εκτιμώ τη φιλία σας.

63
00:03:10,690 --> 00:03:12,233
Αυτή η εμπειρία είναι τόσο...

64
00:03:12,317 --> 00:03:14,444
Αυτό είναι τόσο νέο, ξέρεις;

65
00:03:14,527 --> 00:03:16,279
παντρεύομαι.

66
00:03:16,362 --> 00:03:17,280
ΕΓΩ!

67
00:03:19,073 --> 00:03:21,367
Τριφύλλι, ο πολεμιστής Μάκη...

68
00:03:26,247 --> 00:03:29,709
Κοίτα πόσο χαρούμενος είμαι!

69
00:03:30,710 --> 00:03:32,337
Μην κοιτάς!

70
00:03:32,420 --> 00:03:34,005
Μη με κοιτάς!

71
00:03:34,088 --> 00:03:37,550
Να τον κυνηγάει κάποιος;

72
00:03:41,596 --> 00:03:43,097
Χτύπησε, χτύπησε

73
00:03:43,181 --> 00:03:47,101
Xixi, θα ήθελα να είμαι μόνος.

74
00:03:47,185 --> 00:03:49,437
Ξέρω γιατί είσαι λυπημένος.

75
00:03:49,520 --> 00:03:50,897
Ξέρεις;

76
00:03:50,980 --> 00:03:54,400
Φοβάσαι ότι η Σάλβια θα φύγει
εσύ στο βωμό.

77
00:03:54,484 --> 00:03:56,569
Το έχω βιώσει ο ίδιος.

78
00:03:56,653 --> 00:03:58,613
Ανοιξιάτικο διάλειμμα!

79
00:03:59,864 --> 00:04:02,867
Δεν θυμάμαι καν άλλες φορές.

80
00:04:02,951 --> 00:04:06,120
Δεν φοβάμαι ότι η Σάλβια θα με αφήσει.

81
00:04:06,204 --> 00:04:08,748
Θα είμαι η βασίλισσα!

82
00:04:08,831 --> 00:04:10,416
Έχω έναν στρατό να διοικήσω.

83
00:04:10,500 --> 00:04:12,710
Ναι, είναι...

84
00:04:12,794 --> 00:04:15,255
Είναι σημαντικό. Είναι...

85
00:04:15,338 --> 00:04:19,801
Ακόμα απλά σκέφτομαι
πόσο τον αγαπώ!

86
00:04:19,884 --> 00:04:21,386
Τι συμβαίνει με αυτό;

87
00:04:21,469 --> 00:04:23,096
Είναι τόσο κοριτσίστικο.

88
00:04:23,179 --> 00:04:24,555
Δεν μου αρέσει!

89
00:04:24,639 --> 00:04:27,558
Δεν είμαι κορίτσι!

90
00:04:27,642 --> 00:04:31,271
Γιατί νιώθω έτσι;
τόσο κοριτσίστικο;

91
00:04:31,354 --> 00:04:34,148
Όχι, το να αγαπάς τον άλλον
ο αληθινός εσύ -

92
00:04:34,232 --> 00:04:38,736
και όχι μόνο δισδιάστατη
του στερεότυπου του κακού.

93
00:04:38,820 --> 00:04:40,863
Είναι πολύ βαθύ...

94
00:04:40,947 --> 00:04:44,450
Από μια ανασφαλή πρώην χορεύτρια,
ποιος έχει ανάγκη να τον θαυμάζουν;

95
00:04:44,534 --> 00:04:46,911
Έχω τις στιγμές μου. Νιώθεις καλύτερα;

96
00:04:48,246 --> 00:04:49,580
Ναι, νιώθω καλύτερα.

97
00:04:49,664 --> 00:04:51,499
Ευχαριστώ, Xixi.

98
00:04:51,582 --> 00:04:54,210
Το θέλω από σήμερα
Θα είναι ξεχωριστός, ξέρεις;

99
00:04:54,294 --> 00:04:57,463
Μόνο εγώ και η Σάλβια. Χωρίς εκπλήξεις.

100
00:04:57,547 --> 00:04:59,841
Γεια σου αδερφή μου.

101
00:05:03,177 --> 00:05:04,554
Αυτά είναι καλά.

102
00:05:04,637 --> 00:05:05,847
Σάλβια, είσαι ξύπνιος;

103
00:05:05,930 --> 00:05:07,390
Ο Τεντ έψησε ψωμάκια!

104
00:05:08,474 --> 00:05:10,184
Παιδιά...

105
00:05:10,268 --> 00:05:12,145
Πού τον θάψαμε;

106
00:05:12,228 --> 00:05:14,564
Σας ζήτησα να το χρησιμοποιήσετε
κάτι πιο βαρύ.

107
00:05:14,647 --> 00:05:17,191
Τώρα η Σάλβια είναι θαμμένη
χωρίς οξυγόνο ή τροφή.

108
00:05:17,275 --> 00:05:19,569
Τώρα δεν είναι καιρός να αναρωτιέσαι.

109
00:05:19,652 --> 00:05:22,030
Ψάξτε τον!

110
00:05:22,113 --> 00:05:25,992
Φασκόμηλο!

111
00:05:26,075 --> 00:05:28,953
Επιχείρηση Find the Buried Fool -

112
00:05:29,037 --> 00:05:30,371
πήγε στο τετράγωνο, μεγαλειότατε.

113
00:05:30,455 --> 00:05:33,166
Τα καλύτερα bachelor party ever!

114
00:05:33,249 --> 00:05:34,709
Τι λέμε στο Τριφύλλι;

115
00:05:34,792 --> 00:05:37,628
Κανείς δεν λέει τίποτα ακόμα!

116
00:05:37,712 --> 00:05:38,755
<i>Capisce</i>;

117
00:05:38,838 --> 00:05:43,426
Τουλάχιστον δεν θα πάω στο κάστρο για αυτό.
Έχω φάει ήδη το κέικ μου!

118
00:05:43,509 --> 00:05:46,387
Δυστυχώς αυτό παραμορφώθηκε
η ακίδα του νυχιού είναι σωστή.

119
00:05:46,471 --> 00:05:47,847
Δεν μπορούμε να πούμε στο Τριφύλλι.

120
00:05:47,930 --> 00:05:50,183
Ανίδεος υπολοχαγός εδώ, μεγαλειότατε.

121
00:05:50,266 --> 00:05:53,394
Αν δεν πούμε στο Τριφύλλι τι θα γίνει
όταν η Σάλβια δεν φαίνεται;

122
00:05:53,478 --> 00:05:57,273
Ο Σέιτζ θα φτάσει.
Pancho, Fatty, συνέχισε να ψάχνεις.

123
00:05:57,356 --> 00:06:00,318
Τεντ, βρες το Τριφύλλι και καρφίτσωσε
αλλού την προσοχή του,

124
00:06:00,401 --> 00:06:01,944
ώστε να μην υποψιάζεται τίποτα.

125
00:06:02,028 --> 00:06:04,113
Maurice, Mort, έλα μαζί μου.

126
00:06:04,197 --> 00:06:06,115
Έχω ένα σχέδιο.

127
00:06:06,199 --> 00:06:09,202
Θέλετε να φτιάξουμε μια νέα Σάλβια -

128
00:06:09,285 --> 00:06:12,038
στοιχειωδών παραγόντων σε μερικές ώρες;

129
00:06:12,121 --> 00:06:14,290
Δεν είναι δυνατόν.

130
00:06:14,373 --> 00:06:18,044
Ας το κάνουμε. Ωραίο ακούγεται.

131
00:06:18,127 --> 00:06:19,670
ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ...

132
00:06:21,964 --> 00:06:25,134
Φροντίδα φαντασμάτων, σεντόνι!

133
00:06:28,679 --> 00:06:31,724
Νομίζω ότι βγήκε πολύ υπέροχο!

134
00:06:32,975 --> 00:06:36,020
Αυτό δεν ενοχλεί το Clover.

135
00:06:36,104 --> 00:06:37,814
Μην είσαι τόσο αγενής, Μωρίς.

136
00:06:37,897 --> 00:06:40,566
Η ομορφιά είναι στο μάτι του θεατή.

137
00:06:40,650 --> 00:06:43,027
Όχι όταν τελειώσει το μάτι...

138
00:06:43,111 --> 00:06:45,363
Από τι είναι φτιαγμένα ακόμη και τα μάτια;

139
00:06:45,446 --> 00:06:48,449
Το αριστερό είναι μια μαρμάρινη μπάλα,
που έτυχε να έχω.

140
00:06:48,533 --> 00:06:51,077
Όχι γιατί ακόμα παίζω με τα μάρμαρα.

141
00:06:51,160 --> 00:06:55,748
Και το σωστό είναι κάτι,
που βηχα πριν κανα δυο χρονια.

142
00:06:55,832 --> 00:06:59,043
Πιστεύω ότι ανήκε σε έναν φίλο μου.

143
00:06:59,127 --> 00:07:01,754
Μεγαλειότατε, αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει.

144
00:07:01,838 --> 00:07:04,924
Maurice, θα μπορούσες να μιλήσεις πιο δυνατά,
όταν δεν σε ακούω;

145
00:07:05,007 --> 00:07:06,759
Αν δεν μπορούμε να βρούμε τη Σάλβια,

146
00:07:06,843 --> 00:07:10,138
μπορεί αυτή η Φρανκενσάλβια
να ορκιστείς γαμήλιους όρκους;

147
00:07:10,221 --> 00:07:13,099
Τίποτα φανταχτερό...
Αρκεί μόνο ένα γρύλισμα.

148
00:07:13,182 --> 00:07:16,561
Εγκατέστησα έναν μετατροπέα ήχου
γύρω από το λαιμό του.

149
00:07:16,644 --> 00:07:20,064
Αν μπορούσατε να προσπαθήσετε, μεγαλειότατε,
μπορώ να το βαθμονομήσω τώρα.

150
00:07:20,148 --> 00:07:22,984
Ναι, είμαι η Salvia Moondance.

151
00:07:23,067 --> 00:07:24,652
Τσάκρα.

152
00:07:24,735 --> 00:07:27,071
Η κάμπια σκέφτεται τη σοκολάτα της χάρης...

153
00:07:27,155 --> 00:07:29,740
-<i>Φάε τη σοκολάτα του ελέους...</i>
- Για να ξέρει η πεταλούδα,

154
00:07:29,824 --> 00:07:31,909
-που είναι αυτό το πόνυ.
-<i>Η πεταλούδα ξέρει,</i>

155
00:07:31,993 --> 00:07:33,494
<i>πού είναι αυτό το πόνυ.</i>

156
00:07:33,578 --> 00:07:35,538
- Namaste.
<i>-Namaste.</i>

157
00:07:35,621 --> 00:07:36,831
<i>Namaste.</i>

158
00:07:36,914 --> 00:07:38,791
είμαι πεπεισμένος!

159
00:07:38,875 --> 00:07:41,794
Έχουμε και ανταλλακτικά,

160
00:07:41,878 --> 00:07:45,840
αν το Τριφύλλι και η Φρανκενσάλβια
αποφασίσει να κάνει παιδιά.

161
00:07:45,923 --> 00:07:49,552
Πάντα ήθελα να φτιάξω το δικό μου μωρό.

162
00:07:49,635 --> 00:07:51,179
Κανείς δεν χτίζει ένα μωρό!

163
00:07:51,262 --> 00:07:54,849
Βασιλιά Ζουλιέν, ας το ξεχάσουμε αυτό
τρελή ιδέα και ας πούμε στον Τριφύλλι την αλήθεια.

164
00:07:54,932 --> 00:07:56,601
Ο Μωρίς έχει δίκιο.

165
00:07:56,684 --> 00:07:57,560
Ευχαριστώ.

166
00:07:57,643 --> 00:08:00,688
Δεν είχα σκοπό να πω την αλήθεια.
Αυτό θα ήταν ανόητο.

167
00:08:00,771 --> 00:08:04,775
Αλλά χρειαζόμαστε ένα test drive,
πριν η Φρανκενσάλβια συναντήσει τον Τριφύλλι.

168
00:08:10,531 --> 00:08:11,616
Γεια σου...

169
00:08:11,699 --> 00:08:12,575
<i>Αρσενικό Γεράκι.</i>

170
00:08:12,658 --> 00:08:14,494
<i>Έφαγες καλά σκουλήκια σήμερα;</i>

171
00:08:16,120 --> 00:08:18,247
<i>Namaste</i>.

172
00:08:20,291 --> 00:08:22,460
Καλά.

173
00:08:22,543 --> 00:08:24,337
Υπάρχει ακόμη δουλειά να γίνει.

174
00:08:24,420 --> 00:08:26,506
Δεν έχω χρόνο για αυτό, Crimson.

175
00:08:26,589 --> 00:08:28,925
λυπάμαι. Ο Σέιτζ με διάλεξε,

176
00:08:29,008 --> 00:08:30,885
και έτσι έγινε.

177
00:08:30,968 --> 00:08:32,970
Μην κολακεύεις τον εαυτό σου, Κλο-Κλο.

178
00:08:33,054 --> 00:08:37,099
Αν ήθελα τη Σάλβια,
θα ήταν δικός μου εν ριπή οφθαλμού.

179
00:08:37,183 --> 00:08:38,518
Και δεν θα ήταν.

180
00:08:38,601 --> 00:08:40,645
Ναι θα ήταν.

181
00:08:40,728 --> 00:08:42,146
-Οχι!
-Ναί.

182
00:08:42,230 --> 00:08:44,857
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κάνω αυτή τη συζήτηση!

183
00:08:44,941 --> 00:08:46,651
Σε λίγες ώρες παντρεύομαι.

184
00:08:46,734 --> 00:08:48,402
Είμαι ανήσυχος, πρησμένος,

185
00:08:48,486 --> 00:08:50,363
και δεν έχω καν συμφιλιωθεί...

186
00:08:50,446 --> 00:08:52,031
το νυφικό μου.

187
00:08:52,114 --> 00:08:54,075
Ω σκατά! Γεια σου Τριφύλλι.

188
00:08:54,158 --> 00:08:55,159
Γεια σου, Crimson.

189
00:08:55,243 --> 00:08:57,912
Τεντ, γιατί το έχεις
φορώντας το νυφικό μου;

190
00:08:57,995 --> 00:09:00,581
-Δεν καταλαβαίνω την ερώτησή σου.
-Βγάλτο! Τώρα!

191
00:09:00,665 --> 00:09:01,832
Επιτυχία!

192
00:09:01,916 --> 00:09:05,586
Ο βασιλιάς Julien μου ζήτησε να ελέγξω,
ότι είσαι καλά.

193
00:09:05,670 --> 00:09:07,630
Αλλά υποθέτω ότι θα μπορούσα απλώς να...

194
00:09:07,713 --> 00:09:10,216
-Έξω!
-Οχι! Jeez!

195
00:09:10,299 --> 00:09:12,927
-Πρέπει να πας κι εσύ, Κρίμσον.
- Θα ήταν μια χαρά.

196
00:09:13,010 --> 00:09:15,221
Αλλά δυστυχώς δεν μπορώ.

197
00:09:15,304 --> 00:09:17,682
Γιατί όχι;

198
00:09:17,765 --> 00:09:20,643
- Γιατί δεν θα ενδώσω, μαχητή μου.
- Γιαγιά Ρόζα.

199
00:09:22,603 --> 00:09:24,146
Περίμενε λίγο, τι κάνεις εδώ;

200
00:09:24,230 --> 00:09:26,357
Το μονάκριβο εγγόνι μου παντρεύεται.

201
00:09:26,440 --> 00:09:30,361
-Γειά σου;
- Απλά αστειεύομαι, Crimson.

202
00:09:30,444 --> 00:09:31,946
Ακούστε κορίτσια.

203
00:09:32,029 --> 00:09:34,865
Είσαι ο μόνος στην οικογένειά μου
που είναι ακόμα ζωντανοί.

204
00:09:34,949 --> 00:09:38,119
-Παρά τις διαφορές σας.
- Διαζύγιο;

205
00:09:38,202 --> 00:09:40,496
Εκτός από την αδελφότητα
ο χωρισμός μας -

206
00:09:40,580 --> 00:09:42,790
είναι το μόνο κοινό που έχουμε.

207
00:09:42,873 --> 00:09:45,710
Ο Crimson δεν χρειάστηκε ποτέ
να δουλεύεις για το τίποτα,

208
00:09:45,793 --> 00:09:48,212
ενώ έχω εξαντληθεί από όλα.

209
00:09:48,296 --> 00:09:50,006
Όσο σπούδαζα, έπαιζε.

210
00:09:50,089 --> 00:09:53,384
Όσο έκανα προπόνηση, διάλεγε φίλους
σαν λουλούδια από το χωράφι.

211
00:09:53,467 --> 00:09:55,553
Και να γνωρίσω κάποιον που με νοιάζει...

212
00:09:55,636 --> 00:09:57,972
- Προσπάθησα να τον πάρω μακριά σου.
- Ναι...

213
00:09:58,055 --> 00:09:59,515
Ναι, αυτό προσπάθησες.

214
00:09:59,599 --> 00:10:01,684
Έχεις δίκιο, Κλο-Κλο, για όλα.

215
00:10:01,767 --> 00:10:03,519
Δεν δούλεψα ποτέ σκληρά.

216
00:10:03,603 --> 00:10:05,605
Μου έλειπε η φιλοδοξία σου.

217
00:10:05,688 --> 00:10:08,357
Ίσως ήταν επειδή
ότι ήμουν πιο όμορφη από εμάς.

218
00:10:08,441 --> 00:10:13,863
-Είμαστε πανομοιότυπα δίδυμα.
-Ή μήπως ζήλεψα.

219
00:10:13,946 --> 00:10:15,072
Εσείς;

220
00:10:15,156 --> 00:10:17,450
Σχετικά με μένα;

221
00:10:17,533 --> 00:10:18,534
Μην προσπαθείς.

222
00:10:18,618 --> 00:10:20,161
Γιατί όχι, Κλο-Κλο;

223
00:10:20,244 --> 00:10:23,623
Ήμουν η πιο όμορφη.
Ήμουν η αγαπημένη της μαμάς και του μπαμπά.

224
00:10:23,706 --> 00:10:25,499
Εννοώ πανομοιότυπα δίδυμα.

225
00:10:25,583 --> 00:10:28,127
Αλλά ήσουν πάντα ο ένας
για το οποίο ήταν περήφανοι.

226
00:10:28,210 --> 00:10:30,713
Έκανα λοιπόν το μόνο που μπορούσα.

227
00:10:30,796 --> 00:10:32,298
έγινα...

228
00:10:32,381 --> 00:10:34,300
Εκπληκτική ολοκληρωτική καταστροφή.

229
00:10:34,383 --> 00:10:36,302
Όχι, δεν είσαι...

230
00:10:36,385 --> 00:10:38,763
Εντάξει, ναι, είσαι απόλυτο ναυάγιο.

231
00:10:38,846 --> 00:10:41,849
Και όταν προσπάθησες να γαμήσεις τη Σάλβια, τι ήταν;

232
00:10:41,932 --> 00:10:44,852
Προσπάθησα να δείξω ότι μπορώ
επιτέλους σε κέρδισε κάπου.

233
00:10:44,935 --> 00:10:49,106
Όμως, όπως πάντα, στο τέλος κέρδισες.

234
00:10:49,190 --> 00:10:50,816
Τα συγχαρητήριά μου, αδερφή μου.

235
00:10:50,900 --> 00:10:54,195
Χαίρομαι που κέρδισες.

236
00:10:54,278 --> 00:10:57,198
Είναι αρκετό; Μεγάλος.

237
00:10:57,281 --> 00:10:58,783
Βυσσινί!

238
00:10:58,866 --> 00:11:01,661
Να σε ρωτήσω κάτι άλλο;
πριν πας;

239
00:11:01,744 --> 00:11:03,871
Θα μπορούσες να με οδηγήσεις στον διάδρομο;

240
00:11:06,499 --> 00:11:09,001
Xixi εδώ, ρεπορτάζ
Sage and Clover's -

241
00:11:09,085 --> 00:11:11,587
από τον βασιλικό γάμο.

242
00:11:11,671 --> 00:11:15,174
Δεν έχω δει πολλά
από αυτά τα πρόσωπα για πολλές εποχές.

243
00:11:15,257 --> 00:11:17,927
Υπάρχουν σαλιγκάρια, Ringo και Klinga.

244
00:11:18,010 --> 00:11:20,388
Παιδιά, έχετε επώνυμα ρούχα;

245
00:11:20,471 --> 00:11:21,806
Αυτό δεν ήταν διασκεδαστικό.

246
00:11:21,889 --> 00:11:24,225
Μπορεί να υπάρχουν Γάλλοι εδώ.

247
00:11:24,308 --> 00:11:27,520
Δεν είναι υπέροχο;

248
00:11:27,603 --> 00:11:30,481
Πώς μπορείς να το πεις αυτό;

249
00:11:30,564 --> 00:11:34,068
Αυτός πρέπει να είναι ο γάμος μου!
Σε μισώ!

250
00:11:35,277 --> 00:11:37,530
Πού είναι ο Rasvasintti;

251
00:11:37,613 --> 00:11:41,325
Δεν πειράζει μαμά, είμαι μαζί σου.

252
00:11:41,409 --> 00:11:43,494
Πράγματι, είσαι, Τοντ.

253
00:11:43,577 --> 00:11:46,163
Το μωρό μιας μητέρας δεν μπορεί ποτέ να φύγει.

254
00:11:46,247 --> 00:11:48,207
Ποτέ.

255
00:11:52,336 --> 00:11:55,464
Τι κοστίζει, Τίμο; Μας τελειώνει ο χρόνος.

256
00:11:55,548 --> 00:11:57,133
Ο Δρ Κ σίγουρα -

257
00:11:57,216 --> 00:12:00,177
μόλις τελειώνω το Λιβάνι.

258
00:12:00,261 --> 00:12:03,806
Θεραπευτή φαντασμάτων, πάρε το πριόνι!

259
00:12:05,057 --> 00:12:07,226
Fatshit, Pancho, επέστρεψες.

260
00:12:07,309 --> 00:12:10,104
Πες μου ότι βρήκες τη Σάλβια.

261
00:12:10,187 --> 00:12:12,648
Πώς θα το μορφοποιούσατε τώρα;

262
00:12:12,731 --> 00:12:13,607
Όχι

263
00:12:13,691 --> 00:12:16,527
Υπάρχουν καβούρια σε αυτόν τον μπουφέ;

264
00:12:16,610 --> 00:12:19,447
-Τίποτα; Έσκαψες αρκετά;
-Ναί!

265
00:12:19,530 --> 00:12:21,490
Έσκαψα τρύπες σαν τρελός.

266
00:12:21,574 --> 00:12:25,327
Δυστυχώς, δούλεψα με έναν συνάδελφο,
του οποίου η εργασιακή ηθική -

267
00:12:25,411 --> 00:12:27,371
ήταν ντροπιαστικά χαμηλά!

268
00:12:27,455 --> 00:12:29,582
δύσκολο να το πιστέψεις
ότι ο γιος μας παντρεύεται.

269
00:12:29,665 --> 00:12:32,877
Και με αυτό το μικτό τριφύλλι.

270
00:12:32,960 --> 00:12:35,838
Ο Μπάρτι, ο Τριφύλλι μόλις παντρεύτηκε
έχοντας ανέβει στο θρόνο -

271
00:12:35,921 --> 00:12:39,091
ένας απεριποίητος βάρβαρος ονόματι Σάλβια.

272
00:12:39,175 --> 00:12:40,342
Γιατί είμαστε εδώ;

273
00:12:40,426 --> 00:12:42,595
Υποθέτω ότι θα λάβουμε ανταμοιβή για αυτό;

274
00:12:42,678 --> 00:12:43,929
Λοιπόν, αυτό είναι διασκεδαστικό!

275
00:12:44,013 --> 00:12:48,184
Μετά από αυτό πάμε
μάλλον το κάστρο σου, η λατρευτική μου μαριονέτα.

276
00:12:48,267 --> 00:12:51,187
Δεν έχω πραγματικά κάστρο,
αλλά είναι ένα έργο σε εξέλιξη

277
00:12:51,270 --> 00:12:52,771
όμορφο τέρας μου.

278
00:12:52,855 --> 00:12:55,149
Μέχρι να τελειώσει το κάστρο,

279
00:12:55,232 --> 00:12:58,986
μπορείτε να φτιάξετε τον εαυτό σας στο σπίτι στο πουγκί του Zora.

280
00:12:59,069 --> 00:13:01,405
Μόλις καθάρισα.

281
00:13:01,489 --> 00:13:04,450
Διάβασες το μυαλό μου.

282
00:13:04,533 --> 00:13:06,869
<i>Τίμο, μου έφερες το χορταστικό ντόνατ;</i>

283
00:13:06,952 --> 00:13:10,498
<i>Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να με χτυπήσεις.</i>

284
00:13:10,581 --> 00:13:14,001
Τεντ, ίσως χρειαστεί
επιβραδύνει το Τριφύλλι λίγο περισσότερο...

285
00:13:14,084 --> 00:13:16,378
Τριφύλλι, είσαι...

286
00:13:16,462 --> 00:13:17,588
Ουάου.

287
00:13:17,671 --> 00:13:19,548
Φαίνεσαι εκπληκτική.

288
00:13:19,632 --> 00:13:22,218
Ευχαριστώ. Στην πραγματικότητα
δεν μου αρεσει αυτο αλλα...

289
00:13:22,301 --> 00:13:25,304
- Συμφώνησα μαζί του.
- Κατακόκκινο!

290
00:13:25,387 --> 00:13:26,889
Τριφύλλι, έλα πίσω μου.

291
00:13:26,972 --> 00:13:29,683
Στην πραγματικότητα, είσαι ακόμα
Captain of the Pintail Guard -

292
00:13:29,767 --> 00:13:30,768
για μια δυο ώρες.

293
00:13:30,851 --> 00:13:33,854
Βγάλτε τον έξω!

294
00:13:33,938 --> 00:13:36,315
Εάν πρέπει να αναβάλετε τον γάμο -

295
00:13:36,398 --> 00:13:38,442
να τσακώνονται μεταξύ τους για

296
00:13:38,526 --> 00:13:39,944
ποιος αποκτά Sage,

297
00:13:40,027 --> 00:13:42,821
μπορώ ακόμα να πάρω την προκαταβολή μου
πίσω από το catering.

298
00:13:42,905 --> 00:13:44,907
Δεν υπάρχει ανάγκη, Μεγαλειότατε.

299
00:13:44,990 --> 00:13:47,910
Βυσσινί με συνοδεύει στο βωμό.

300
00:13:47,993 --> 00:13:49,328
Ψάχνετε για Ted;

301
00:13:49,411 --> 00:13:51,038
Απλώνω χόρτα; Δεν το κάνω. Ποιος είναι ο Τεντ;

302
00:13:51,121 --> 00:13:54,041
Λοιπόν, θα επιστρέψω για να το ετοιμάσω ξανά.

303
00:13:54,124 --> 00:13:55,626
Παρακαλώ να είστε ευγενικοί.

304
00:13:57,336 --> 00:14:00,172
Ποτέ δεν ήθελα
σε πλήγωσα, αρκουδάκι μου.

305
00:14:01,549 --> 00:14:06,095
-Σταμάτα αυτό.
-Σταμάτα τι;

306
00:14:06,178 --> 00:14:08,013
Σίγουρα θα το νιώσεις.

307
00:14:08,097 --> 00:14:11,517
Νιώθω κάτι.

308
00:14:11,600 --> 00:14:12,977
Ήταν απλώς αέρας.

309
00:14:13,060 --> 00:14:14,979
Τα λέμε, Crimson.

310
00:14:15,062 --> 00:14:17,147
Θα τον πιάσω στο τέλος.

311
00:14:19,358 --> 00:14:21,318
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό!

312
00:14:21,402 --> 00:14:22,987
Είναι η πρώτη φορά

313
00:14:23,070 --> 00:14:25,656
όταν με έχουν ρωτήσει
να παραδώσει τον αγιασμό.

314
00:14:25,739 --> 00:14:27,366
Τι εννοείς;

315
00:14:27,449 --> 00:14:30,119
θα το κάνω. Αυτό είναι το θέμα μου.

316
00:14:30,202 --> 00:14:32,413
Υπάρχει; Λοιπόν γιατί...

317
00:14:32,496 --> 00:14:34,206
Καταραμένη μπανάνα!

318
00:14:34,290 --> 00:14:35,916
Μπανάνα, που είσαι;

319
00:14:38,627 --> 00:14:40,671
Μεγαλειότατε, δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο.

320
00:14:40,754 --> 00:14:42,923
Νοικιάσαμε την πλατεία μόνο μέχρι τις τρεις.

321
00:14:43,007 --> 00:14:45,175
Όλα καλά. Έχουμε ακόμα χρόνο.

322
00:14:45,259 --> 00:14:48,220
Το τριφύλλι δεν περπατά στο διάδρομο
πριν ακούσει τη μουσική.

323
00:14:48,304 --> 00:14:50,347
Επικεντρώθηκα ιδιαίτερα στους αρουραίους,

324
00:14:50,431 --> 00:14:52,057
ότι δεν αρχίζουν να τηλεφωνούν

325
00:14:52,141 --> 00:14:54,476
μέχρι να δώσω άδεια!

326
00:14:54,560 --> 00:14:56,228
Όχι!

327
00:14:56,312 --> 00:14:59,815
Βασιλιά Τζόι, ζήτησα να μην το κάνω
χωρίς να ξεκινήσω μέχρι να δώσω άδεια!

328
00:14:59,899 --> 00:15:00,941
ρωτήσατε;

329
00:15:01,025 --> 00:15:03,485
Λυπάμαι, Βασιλιά Τζουλιέν.

330
00:15:03,569 --> 00:15:04,820
Ανόητος!

331
00:15:04,904 --> 00:15:07,531
Ανόητος!

332
00:15:07,615 --> 00:15:11,660
Ανόητος!

333
00:15:13,454 --> 00:15:16,165
Ωχ όχι!

334
00:15:16,248 --> 00:15:17,875
Τριφύλλι, τι κάνεις;

335
00:15:17,958 --> 00:15:20,920
Δεν πρέπει να είσαι στα πόδια σου.
Όχι σε αυτή την κατάσταση.

336
00:15:21,003 --> 00:15:24,089
Σε ποια ακριβώς κατάσταση λοιπόν;

337
00:15:24,173 --> 00:15:27,301
Πάμε πίσω στην καμπίνα, έτσι;

338
00:15:27,384 --> 00:15:30,054
Πρέπει να υπάρχει περισσότερο ύφασμα,

339
00:15:30,137 --> 00:15:31,847
που μπορούμε να ράψουμε στο κοστούμι σας.

340
00:15:31,931 --> 00:15:33,641
Το κουστούμι είναι μια χαρά. Πού είναι ο Sage;

341
00:15:33,724 --> 00:15:36,435
Δεν τον έχω δει από χθες το βράδυ.

342
00:15:41,982 --> 00:15:43,067
πρέπει να πάω!

343
00:15:44,777 --> 00:15:45,945
-Είναι εδώ;
-Σχεδόν.

344
00:15:46,028 --> 00:15:48,238
Ο Δρ Κ κάνει προσαρμογές της τελευταίας στιγμής.

345
00:15:48,948 --> 00:15:51,241
Πρέπει να καθυστερήσεις την ευκαιρία.

346
00:15:51,325 --> 00:15:53,744
Ή θα μπορούσατε απλώς να πείτε
Για να αποκαλύψει την αλήθεια.

347
00:15:53,827 --> 00:15:56,664
Maurice, είσαι τόσο παιδικός.

348
00:15:56,747 --> 00:15:59,583
Οι γυναίκες δεν θέλουν να ακούσουν
αλήθεια την ημέρα του γάμου τους.

349
00:15:59,667 --> 00:16:01,627
Ο Μάκης και οι καλεσμένοι...

350
00:16:01,710 --> 00:16:05,089
- Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα...
-Κυρία Σαύρα, γιατί η βιασύνη;

351
00:16:05,172 --> 00:16:06,340
Νόμιζα ότι...

352
00:16:06,423 --> 00:16:09,009
Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημά σου.

353
00:16:09,426 --> 00:16:12,930
Πού είναι το χειροκρότημα όταν θα ήταν κατάλληλο;
Δεν είναι;

354
00:16:15,307 --> 00:16:18,060
Μπροστά στον γαμπρό, Σέιτζ,

355
00:16:18,143 --> 00:16:20,896
βήματα προς το βωμό ακόμα ζωντανό,

356
00:16:20,980 --> 00:16:23,440
Θα ήθελα να πω λίγα λόγια.

357
00:16:23,524 --> 00:16:25,943
Φώτα της δημοσιότητας, παρακαλώ.

358
00:16:26,026 --> 00:16:28,570
Είναι μεσημέρι, μεγαλειότατε.

359
00:16:28,654 --> 00:16:29,530
Το ήξερα αυτό.

360
00:16:29,613 --> 00:16:32,783
Τέλος πάντων
κοιτάζοντας αυτό το κοινό σήμερα,

361
00:16:32,866 --> 00:16:34,618
και ξερεις τι βλεπω?

362
00:16:35,911 --> 00:16:37,621
Βλέπω αναμνήσεις.

363
00:16:37,705 --> 00:16:39,999
Κάποια καλά, άλλα κακά.

364
00:16:40,082 --> 00:16:42,042
Τι συγκόλληση;

365
00:16:42,126 --> 00:16:44,878
Όταν έγινα βασιλιάς,

366
00:16:44,962 --> 00:16:47,256
Δεν ήξερα αν το έκανα.

367
00:16:47,339 --> 00:16:49,341
Δεν είσαι ο μόνος.

368
00:16:49,425 --> 00:16:54,263
Με τον καιρό το κατάλαβα
όσο έχω τους ανθρώπους μου,

369
00:16:54,346 --> 00:16:56,473
Δεν θα αποτύχαινα ποτέ.

370
00:16:56,557 --> 00:16:58,267
Το κάναμε μαζί φίλε μου.

371
00:16:58,350 --> 00:17:00,769
Πιστεύω ότι μια μέρα -

372
00:17:00,853 --> 00:17:02,855
το θυμόμαστε αυτό -

373
00:17:02,938 --> 00:17:05,816
την καλύτερη στιγμή της ζωής μας.

374
00:17:05,899 --> 00:17:08,736
Πού μπορώ να σε πάρω, Τριφύλλι.

375
00:17:08,819 --> 00:17:11,530
Σήμερα πρέπει να σε αποχαιρετήσω -

376
00:17:11,613 --> 00:17:17,327
και για να είμαι ειλικρινής
με στεναχωρεί πολύ.

377
00:17:17,411 --> 00:17:19,079
Παρά τις εκρήξεις σου -

378
00:17:19,163 --> 00:17:21,206
και η συνεχής σου ανάγκη για έπαινο.

379
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
Λοιπόν, αυτό δεν είναι... Δεν χρειάζομαι κομπλιμέντα.

380
00:17:23,792 --> 00:17:27,004
Ήσουν πάντα εκεί για να διορθώσεις την κατάσταση,

381
00:17:27,087 --> 00:17:29,298
όταν ο Μωρίς ήταν μεθυσμένος.

382
00:17:29,381 --> 00:17:31,842
Δεν έχω πολλούς φίλους,
που μπορώ να εμπιστευτώ.

383
00:17:31,925 --> 00:17:34,053
Είμαι αρκετά κλειστός άνθρωπος.

384
00:17:34,136 --> 00:17:37,264
Αλλά τα κατάφερες
στον εσωτερικό κύκλο, Τριφύλλι.

385
00:17:39,224 --> 00:17:41,477
Αν μπορούσα να είχα πραγματικά -

386
00:17:41,560 --> 00:17:44,396
βίαιη αδερφή,
θα μου άρεσε

387
00:17:44,480 --> 00:17:47,066
Όταν ήρθες στη ζωή μου

388
00:17:47,149 --> 00:17:49,860
Τελικά μπήκα σε αυτό το μονοπάτι,

389
00:17:49,943 --> 00:17:52,863
που μου κάνει αυτό το maki.

390
00:17:53,530 --> 00:17:54,990
Σ' αγαπώ, Τριφύλλι.

391
00:17:55,074 --> 00:17:57,201
Σας ευχαριστώ που μου κάνατε την τιμή -

392
00:17:57,284 --> 00:17:59,745
να είμαι βασιλιάς και φίλος σου.

393
00:18:01,163 --> 00:18:02,748
Μεγαλειότατε, δηλαδή...

394
00:18:13,801 --> 00:18:15,344
Θεέ μου!

395
00:18:19,765 --> 00:18:21,725
Αλλά αρκετά συναίσθημα τώρα,

396
00:18:21,809 --> 00:18:24,144
γιατί έφτασε ο γαμπρός!

397
00:18:24,228 --> 00:18:26,063
Αρουραίοι, μουσική!

398
00:18:33,654 --> 00:18:34,863
<i>Τριφύλλι...</i>

399
00:18:34,947 --> 00:18:36,949
Τριφύλλι, είσαι...

400
00:18:37,032 --> 00:18:38,784
<i>Φαίνεσαι τόσο όμορφη.</i>

401
00:18:38,867 --> 00:18:40,828
<i>Τριφύλλι...</i>

402
00:18:40,911 --> 00:18:43,705
-Είναι καλά;
-Ναί. Μάλλον λίγο κουρασμένος.

403
00:18:43,789 --> 00:18:46,875
Η εξέλιξη έγινε άγρια ​​χθες το βράδυ.

404
00:18:46,959 --> 00:18:48,127
Αλλά μην ανησυχείς.

405
00:18:48,210 --> 00:18:51,046
Ξέρεις τη Σάλβια.
Αυτός, αν μπορεί κανείς να χορέψει...

406
00:18:51,130 --> 00:18:52,464
<i>νομίζω...</i>

407
00:18:56,885 --> 00:18:58,804
Δεν είναι αυτό που φαίνεται.

408
00:18:58,887 --> 00:19:00,430
Δεν είναι αυτό που φαίνεται;

409
00:19:00,514 --> 00:19:02,391
Ο μελλοντικός σύζυγός μου μόλις εξερράγη!

410
00:19:02,474 --> 00:19:05,686
Σέιτζ, τι έγινε;

411
00:19:05,769 --> 00:19:07,437
Γιατί έχει ρόδες στα πόδια του;

412
00:19:07,521 --> 00:19:08,730
Δεν είναι περίεργο αυτό;

413
00:19:08,814 --> 00:19:12,901
Υποθέτω ότι απλά δεν το κάνεις
νιώστε άλλον πριν εκραγεί.

414
00:19:12,985 --> 00:19:14,653
τι έκανες

415
00:19:14,736 --> 00:19:17,406
Τριφύλλι, ήλπιζα...

416
00:19:18,198 --> 00:19:19,658
Τον χάσαμε.

417
00:19:21,618 --> 00:19:22,703
Για αληθινά;

418
00:19:22,786 --> 00:19:24,580
Συγχώρεσέ με, Τριφύλλι.

419
00:19:24,663 --> 00:19:27,291
Μας είπε να τον θάψουμε.

420
00:19:27,374 --> 00:19:28,292
Τι;

421
00:19:28,375 --> 00:19:30,544
Ήταν κάποιος περίεργος
Τελετουργικό του βουνού Μάκη.

422
00:19:30,627 --> 00:19:32,087
Ο Μωρίς ξέχασε...

423
00:19:32,171 --> 00:19:33,589
<i>Ωχ ρε</i>.

424
00:19:33,672 --> 00:19:37,134
Ξέχασα πού τον θάψαμε.

425
00:19:37,217 --> 00:19:41,054
Ελπίζαμε ότι θα μπορούσαμε να χτίσουμε
νέα Salvia και δεν θα παρατηρούσες τη διαφορά.

426
00:19:41,138 --> 00:19:44,016
Δεν θα το πρόσεξα; Είναι ένα σωρό στάχτες!

427
00:19:44,099 --> 00:19:45,475
δικό μου λάθος.

428
00:19:45,559 --> 00:19:47,811
Αντικατέστησα μέρος των εσωτερικών οργάνων του -

429
00:19:47,895 --> 00:19:49,646
με δυναμίτη.

430
00:19:49,730 --> 00:19:51,565
Γιατί το έκανες αυτό;

431
00:19:53,692 --> 00:19:56,028
Σέιτζ, τι σου έχουν κάνει;

432
00:19:58,697 --> 00:19:59,865
Τώρα υπάρχει ένα επίκεντρο!

433
00:20:03,076 --> 00:20:05,746
Νιώθω αυτό το κλάμα.

434
00:20:06,788 --> 00:20:08,624
Φασκόμηλο!

435
00:20:08,707 --> 00:20:10,626
Jarsh-Jarsh.

436
00:20:10,709 --> 00:20:12,920
Είσαι ζωντανός! Γιατί δεν το είπες;

437
00:20:13,003 --> 00:20:14,630
Και γιατί κλαις;

438
00:20:14,713 --> 00:20:17,549
Η τελετή... Ήταν τόσο όμορφη.

439
00:20:17,633 --> 00:20:22,471
Ελπίζω μόνο ότι ο γάμος μου
είναι τόσο όμορφο όσο αυτό.

440
00:20:22,554 --> 00:20:25,974
Τι θα λέγατε για τον «γάμο» μου;
Αυτός είναι ο γάμος σας.

441
00:20:29,811 --> 00:20:31,438
Καρφιά.

442
00:20:31,521 --> 00:20:33,357
Νόμιζα ότι σε έχασα.

443
00:20:33,440 --> 00:20:34,316
Συγνώμη.

444
00:20:34,399 --> 00:20:37,778
Βαρέθηκα την αναγέννηση,
έτσι έβγαλα τον εαυτό μου από τον τάφο μου.

445
00:20:37,861 --> 00:20:41,156
Είχα σκοπό να σε ψάξω,
αλλά έπρεπε να φέρω τον Jarsh-Jarsh,

446
00:20:41,240 --> 00:20:44,117
γιατί ακόμα δεν έχει μάθει
να πετάξει με το γεράκι του.

447
00:20:44,201 --> 00:20:45,535
Επαρκώ!

448
00:20:45,619 --> 00:20:47,287
Χαίρομαι που είσαι καλά.

449
00:20:49,623 --> 00:20:51,583
Και δια του παρόντος σας δηλώνω -

450
00:20:51,667 --> 00:20:54,670
βουνό μάκι
ως βασιλιάς και βασίλισσα.

451
00:20:58,090 --> 00:20:59,508
Ω αδέρφια!

452
00:20:59,591 --> 00:21:01,093
παίρνεις άδεια -

453
00:21:01,176 --> 00:21:02,886
συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις.

454
00:21:02,970 --> 00:21:06,306
Ο Clover και ο Sage χτύπησαν ο ένας τον άλλον,
τύπους.

455
00:21:06,390 --> 00:21:09,726
Τώρα ας χορέψουμε!

456
00:21:14,856 --> 00:21:16,525
Προσπαθήστε να πάρετε όσα περισσότερα μπορείτε.

457
00:21:16,608 --> 00:21:19,027
Κάνουμε μια περιουσία
πουλώντας αυτά στο fo.

458
00:21:19,111 --> 00:21:20,654
Έχει δει κανείς την Ντόροθι;

459
00:21:20,737 --> 00:21:23,156
Ντόροθι; Ποια είναι η Ντόροθι;

460
00:21:23,240 --> 00:21:25,325
Γεια σου γυναίκα μου.

461
00:21:25,409 --> 00:21:27,786
Δεν έχεις γυναίκα, Τεντ.

462
00:21:27,869 --> 00:21:31,915
Έχετε πάει στη Μαδαγασκάρη
ο πιο περιζήτητος εργένης εδώ και χρόνια.

463
00:21:31,999 --> 00:21:32,874
Τι;

464
00:21:32,958 --> 00:21:36,003
Αυτό προσπαθείς να το πεις Ντόροθι
είναι αποκύημα της φαντασίας μου;

465
00:21:36,086 --> 00:21:37,087
Όπως το Snake;

466
00:21:37,170 --> 00:21:39,756
Μήπως αυτό σημαίνει ότι
ότι δεν είμαι παντρεμένος;

467
00:21:42,175 --> 00:21:44,845
Τεντ, μην ανησυχείς για αυτούς.

468
00:21:44,928 --> 00:21:46,555
Φυσικά και υπάρχω.

469
00:21:46,638 --> 00:21:48,098
είσαι εσύ

470
00:21:48,181 --> 00:21:49,808
Λοιπόν, εντάξει.

471
00:21:57,357 --> 00:22:00,402
Ελπίζω η τύχη να κρατήσει περισσότερο
σαν τις 12 διαθήκες μου.

472
00:22:00,485 --> 00:22:02,904
Άλλωστε οι γυναίκες μου πέθαναν από βαθιά γεράματα.

473
00:22:04,448 --> 00:22:07,534
Είναι περίεργο
ότι η συμμορία δεν είναι πια μαζί.

474
00:22:07,617 --> 00:22:08,577
Ναι.

475
00:22:08,660 --> 00:22:11,038
Ξέρεις τι μου αρέσει στη ζωή μας, Μο-Μο;

476
00:22:11,121 --> 00:22:14,249
Κάτι μεγάλο, κάτι υπέροχο -

477
00:22:14,333 --> 00:22:17,669
μπορεί να είναι προ των πυλών.

478
00:22:17,753 --> 00:22:20,172
Ο King Julien είχε δίκιο, παιδιά.

479
00:22:20,255 --> 00:22:23,216
Κάτι μεγάλο ήταν στη γωνία.

480
00:22:23,300 --> 00:22:28,722
Αλλά αυτή η περιπέτεια θα σωθεί για μια άλλη -

481
00:22:28,805 --> 00:22:29,806
<i>για την ημέρα.</i>

482
00:22:36,480 --> 00:22:38,190
Που βρισκόμαστε;

483
00:22:40,358 --> 00:22:42,360
Υπότιτλοι: Thomas Lilley


